Veranstaltung

Samstag, 13. August 2016, 18 bis 23 Uhr
Sonntag, 14. August 2016, 13 bis 21 Uhr

grenzenlos: Nürnberg trifft Prag

12. Internationales Fest der Partnerstädte

Zum 12. Mal findet in Kooperation mit dem Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg das beliebte "grenzenlos"-Festival statt, um Nürnbergs Partnerstädte vorzustellen. Im Sommer 2016 gibt sich Prag die Ehre, Geburts-, Residenz- und Sterbestadt des bedeutenden mittelalterlichen Herrschers Kaiser Karl IV. sowie Hauptstadt der heutigen Tschechischen Republik.

Wirtschaftliche Beziehungen zwischen Nürnberg und der Stadt an der Moldau gab es bereits im 13. Jahrhundert, bald darauf auch einen regen Austausch in den Bereichen der Kunst und Wissenschaft. Die "Goldene Straße", der damals wichtigste Handelsweg zwischen Prag und Nürnberg, bildete eine wichtige Grundlage für die jahrhundertelang sehr enge Verbindung der beiden Städte. Schwer belastet waren die Beziehungen durch Besetzung, Holocaust und Vertreibung in den 1940er Jahren. Erst ab Ende der 1980er Jahre gelang durch die Bemühungen des damaligen Oberbürgermeisters Dr. Peter Schönlein die erfolgreiche Wiederannäherung: 1990 wurde der Partnerschaftsvertrag unterzeichnet, der Beginn einer lebendigen und intensiven Zusammenarbeit.

Der 700. Geburtstag Kaiser Karls IV. ist Anlass, die "Schwesterstadt", die jeden Besucher mit ihrem ganz besonderen Charme bezaubert, beim diesjährigen "grenzenlos"-Festival mit einem hochkarätigen Kulturprogramm in den Fokus zu stellen.

Programm des Festivals

Samstag, 13. August 2016

18.30 - 18.45 UhrOffizielle Eröffnung durch Max Höffkes, ehrenamtlicher Stadtrat, in Vertretung des Oberbürgermeisters Dr. Ulrich Maly
18.00 - 18.30 Uhr
18.45 - 20.00 Uhr
GohoHobos
("cheesy country"-Sound)
18.15 - 21.45 UhrSchlossführungen mit "Katharina Tucher" und mit dem KPZ
20.30 - 23.00 UhrJohannes Benz
(Folk und Neo-Country)
18.00 - 23.00 UhrFilmvorführung: Kurzfilme über Prag (hintereinander im Loop)
18.00 - 23.00 UhrGastronomiestände mit typisch böhmischen Spezialitäten
18.00 - 23.00 UhrFotoausstellung: "Mein schönstes Prag-Foto"
18.00 - 23.00 UhrFotoausstellung: "Fünffach. Fünf Mitglieder der Fotoszene Nürnberg e.V. sehen Prag"

 

Sonntag, 14. August 2016

13.00 - 14.00 UhrJirí Šimek Jazz Quartett
13.00 - 18.00 UhrKinderprogramm: "Renaissance trifft Jugendstil – ein kreativer Collageworkshop"
13.15 - 19.45 UhrSchlossführungen mit "Katharina Tucher" und mit dem KPZ
13.15 - 14.00 UhrSprachkurs: "Tschechisch für Anfänger" mit Ivana Grandowska
14.15 - 14.45 UhrTanzgruppe "Hartig Ensemble"
14.30 - 15.00 UhrVortrag: Elmar Tannert: "Böhmische Bierquellen"
15.30 - 16.15 UhrStaromestský Dixieland (Altstädter Dixieland)
15.30 - 16.15 UhrBildervortrag: Dr. Ina Schönwald: "Kaiser Karl IV. in Franken"
16.30 - 17.00 UhrMitmachaktion: "Pan Tau-look-alike-Contest"
17.00 - 18.00 UhrLesung: Václav Gatarik und Elmar Tannert: "Kurzgeschichten von Jaroslav Hašek"
17.00 - 18.30 UhrIvan Herák und Cimbál Kapelle
(Geigenvirtuose)
18.30 - 19.15 UhrBildervortrag: Heinrich Häberlein: "Sagenhafte Goldene Straße"
19.30 - 21.00 UhrGreenhorns (Bluegrass-Country-Band)
19.30 - 21.00 UhrFilmvorführung: Kurzfilme über Prag (hintereinander im Loop)
13.00 - 21.00 UhrGastronomiestände mit typisch böhmischen Spezialitäten
13.00 - 21.00 UhrFotoausstellung: "Mein schönstes Prag-Foto"
13.00 - 21.00 UhrFotoausstellung: "Fünffach. Fünf Mitglieder der Fotoszene Nürnberg e.V. sehen Prag"

 

Weitere Informationen zu den einzelnen Programmpunkten finden Sie im
<link file:10571 _blank download zu einer pdf-datei in neuem>Programm des Festivals (PDF-Datei 189 KB)

<link file:10568 _blank download zu einer pdf-datei in neuem>Flyer zum Festival "genzenlos. Nürnberg trifft Prag"
(PDF-Datei 712 KB)

Kosten
Eintritt frei